No exact translation found for وظيفة الاحتياجات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وظيفة الاحتياجات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Este aumento se debe al efecto retardado del total de gastos de los nuevos puestos (1 Secretario General Adjunto, 1 D-2, 1 P-5, 4 P-4, 3 P-3, 1 P-2, 1 del cuadro de servicios generales (Categoría principal) y 4 del cuadro de servicios generales (Otras categorías)) establecidos en el bienio 2004-2005 con arreglo a la resolución 59/276, en el contexto del fortalecimiento del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas.
    33-21 وستغطي الموارد البالغة 800 033 7 دولار، شاملة زيادة قدرها 500 059 3 دولار، تكاليف استمرار 22 وظيفة والاحتياجات المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف.
  • 33.38 La suma de 9.289.700 dólares, que refleja un aumento de 4.122.000 dólares, permitirá seguir sufragando 30 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
    33-38 وستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 700 289 9 دولار، شاملة نموا في الموارد قدره 000 122 4 دولار، تكاليف استمرار 30 وظيفة والاحتياجات المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف.
  • 28G.22 Se utilizará la suma de 3.044.400 dólares para financiar 18 puestos y las necesidades de funcionamiento en el marco de este subprograma.
    28 زاي-22 ستستخدم الموارد البالغ قدرها 400 044 3 دولار لتمويل 18 وظيفة وتمويل الاحتياجات التشغيلية في إطار هذا البرنامج الفرعي.
  • Se propone un incremento de 16 puestos con cargo a las contribuciones con fines específicos debido a requisitos adicionales del programa derivados de los mayores niveles de contribución.
    من المقترح إحداث زيادة في عدد الوظائف الممولة من المساهمات المخصصة مقدارها 16 وظيفة لمواجهة الاحتياجات الإضافية للبرنامج الناشئة عن ارتفاع مستوى المساهمات.
  • 3.30 Los recursos que se indican en el cuadro 3.14 servirán para mantener los 76 puestos existentes y para sufragar necesidades de recursos no relacionados con puestos en concepto de servicios de consultores y expertos sobre cuestiones relacionadas con los buenos oficios, la diplomacia preventiva y el establecimiento de la paz, viajes oficiales de funcionarios, y personal temporario general y horas extraordinarias.
    3-30 تغطي الاحتياجات من الموارد المشار إليها في الجدول 3-14 تكاليف الإبقاء على الوظائف الحالية وعددها 76 وظيفة، والاحتياجات غير المتعلقة بالموظفين من خدمات استشاريين وخبراء في المسائل المتعلقة بالمساعي الحميدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلام، وسفر الموظفين في مهام رسمية، والمساعدة المؤقتة العامة، والعمل الإضافي.
  • 33.27 La suma de 23.356.400 dólares, que refleja una disminución de 9.187.300 dólares, se destinará al mantenimiento de 155 puestos, incluidos 25 puestos de personal temporario, y a necesidades conexas no relacionadas con los puestos de la Sección de Seguridad y Vigilancia de Viena.
    33-27 وستغطى الاحتياجات المقدرة بمبلغ 400 356 23 دولار، التي تعكس نقصانا قدره 300 187 9 دولار، تكاليف استمرار 155 وظيفة، بما فيها 25 وظيفة مؤقتة، والاحتياجات المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف في قسم الأمن والسلامة، فيينا.
  • 17A.40 Los recursos necesarios, que ascienden a 5.526.400 dólares, se utilizarán para financiar 27 puestos y subvenir necesidades no relacionadas con puestos de 280.600 dólares, lo que entraña una disminución de 84.100 dólares, debida principalmente a que se ha reducido de tres a dos el número de grupos de expertos, y a que han disminuido las necesidades de edición por contrata e impresión externa por haber dejado de producirse la publicación periódica Africa Water Development Report.
    17 ألف-40 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالـــغ قـــدرها 400 526 5 دولار تكلفة 27 وظيفة والاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 600 280 دولار، مما يعكس نقصانا قدره 100 84 دولار نتج أساسا عن تخفيض عدد أفرقة الخبراء من ثلاثة أفرقة إلى فريقين، بالإضافة إلى وجود احتياجات أقل من موارد أعمال التحرير التعاقدية والطباعة الخارجية نظرا لوقف إصدار المنشور المتكرر، تقرير تنمية موارد المياه في أفريقيا.
  • 2.71 Los recursos necesarios por valor de 22.175.300 dólares, que representan una disminución de 719.400 dólares, corresponden a 67 puestos y a gastos conexos no relacionados con puestos.
    2-71 تبين الاحتياجات من الموارد البالغة 300 175 22 دولار نقصانا قدره 400 719 دولار وتغطي تكاليف 67 وظيفة بالإضافة إلى الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.
  • 2.75 Los recursos necesarios por valor de 22.222.500 dólares, que representan una reducción neta de 1.672.900 dólares, servirán para financiar 77 puestos y gastos conexos no relacionados con puestos.
    2-75 تعكس الاحتياجات من الموارد البالغة 500 222 22 دولار نقصانا صافيا قدره 900 672 1 دولار وستغطي تكاليف 77 وظيفة بالإضافة إلى الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف.
  • 28F.32 El crédito de 23.831.100 dólares se destina al mantenimiento de 52 puestos y a diversos gastos no relacionados con puestos.
    28 واو - 32 وتغطي الموارد البالغة 100 831 23 دولار تكاليف استمرار 52 وظيفة بالإضافة إلى مختلف الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.